Details
Category: Our company

Privacy policy and cookies

The privacy policy and cookies can be found on the websites.biznes.artow.pl and www.biznes.umartow.pl, so that the right users are left that the owner of the website cares about their privacy. We do not investigate the users of the Office's website. We use the logic logs collected to perform administrative tasks, as well as the content of the website to be provided in order to perform the work.

Collection of data

We process personal data in connection with the taking of photos and videos during events undertaken or supported by the Municipality of the City of Lubartów. The image can be made available on our website www.biznes.lubartow.pl and www.biznes.umlubartow.pl and social networks (FB, YT). For more information on data processing, see the GDPR tab - Information clauses.

Like most websites, we store HTTP requests (logs) that are directed to our servers. We recognize the collected data through URL addresses, but these data are not associated with specific people browsing the websites www.biznes.lubartow.pl and www.biznes.umlubartow.pl.

During a visit to the websites www.biznes.lubartow.pl and www.biznes.umlubartow.pl, our servers automatically collect data about this visit:

1. the IP address from which the inquiry came,
2. name of the user's workstation - identification performed by the HTTP protocol, if possible,
3. username provided in the authorization process,
4. time of arrival of the inquiry,
5. the first line of the HTTP request,
6. HTTP response code,
7. number of bytes sent by the server,
8. information about the user's browser,
9. information about errors that occurred during the execution of the HTTP transaction.

How the data is used

The data indicated above is stored for an indefinite period of time as auxiliary material used to manage the website, e.g. by generating statistics (without identifying a natural person) determining how users use the website, which allows improving its structure and content. The information collected in the logs is not disclosed to anyone except those authorized to administer the server and the Office's network.

Use of cookies

The website www.biznes.lubartow.pl and www.biznes.umlubartow.pl uses cookies (small text information stored by the user's browser) to adapt the content of the website to the preferences of users and to optimize the use of the website. They are also used to ensure the proper functioning of the website. and for statistical purposes. At www.biznes.lubartow.pl and www.biznes.umlubartow.pl we do not use cookies that allow us to obtain any information (including personal data) about website users or to track their navigation.

In addition, general and anonymous static data are collected via the analytical tool Google Analytics (cookie administrator: Google Inc., based in the USA) to facilitate the use of our websit

Changing cookie settings

Most of the browsers used on computers, smartphones, tablets and other devices accept cookies by default. If you want to change the default settings, you can do so using the settings in your browser.

Below we present the settings path of the most popular browsers to change cookie settings:

Google Chrome
Menu> Settings> Show advanced settings> Privacy> Content settings> Cookies - select the appropriate option

EDGE
Menu> Settings> Cookies and site permissions> Manage and delete cookies and site data - select the appropriate option

Internet Explorer
Menu> Tools> Internet Options> Privacy - select the appropriate option.

Mozilla Firefox
Menu> Options> Privacy> History - select the appropriate option.

Opera
Menu> Preferences> Advanced> Cookies - select the appropriate option.

Safari
Menu> Preferences> Privacy> Cookies - select the appropriate option.

Links to other sites

It is possible that on www.biznes.lubartow.pl and www.biznes.umlubartow.pl you will find a redirection to other websites, however we have no influence on the use of privacy rules by other websites, so please read the Privacy Policy applicable on the websites.

Changes to the Privacy Policy

The owner of the website www.biznes.lubartow.pl and www.biznes.umlubartow.pl reserves the right to change this Privacy Policy by publishing a new Policy on the website in question.

Details
Category: Our company

On May 25, 2018, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of data (GDPR) came into force.

At the Lubartów City Hall, your data is processed only on the basis of:
- applicable law,
- concluded contracts,
- consent granted.

Below you will find the so-called "Information clause on the processing of personal data", i.e. a collection of information on the principles of their processing.

INFORMATION CLAUSE ON THE PROCESSING OF PERSONAL

DATA In connection with the implementation of the requirements of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95 / 46 / EC (General Data Protection Regulation "GDPR"), we would like to inform you about the rules of processing your personal data and about your related rights. The following rules apply from May 25, 2018.

1. The administrator of your personal data processed at the City Hall of Lubartów is: Mayor of the City of Lubartów, ul. Jana Pawła II 12, 21-100 Lubartów.

2.If you have questions about the method and scope of personal data processing within the scope of the operation of the Lubartów City Hall, as well as your rights, you can contact the Personal Data Protection Inspector at the Lubartów City Hall using the address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., phone: 81-85-52-018.

3. The administrator of personal data - the Mayor of the City of Lubartów - processes your personal data on the basis of applicable law, concluded contracts and based on the consent granted.

4. Your personal data is processed for the purpose / purposes:
a) to fulfill the legal obligations incumbent on the Lubartów City Hall;
b) implementation of contracts concluded with contractors of the City of Lubartów;
c) in other cases, your personal data is processed only on the basis of the prior consent to the extent and for the purpose specified in the consent.

5. In connection with the processing of data for the purposes referred to in point 4, the recipients of your personal data may be:
a) public authorities and entities performing public tasks or acting on behalf of public authorities, to the extent and for the purposes resulting from the provisions generally applicable law;
b) other entities which, on the basis of relevant contracts signed with the City of Lubartów, process personal data for which the Administrator is the Mayor of the City of Lubartów.

6. Your personal data will be kept for the period necessary to achieve the objectives set out in point 4, and thereafter for the period and to the extent required by the provisions of generally applicable law.

7. In connection with the processing of your personal data, you have the following rights:
a) the right to access personal data, including the right to obtain a copy of this data;
b) the right to request the rectification (correction) of personal data - if the data is incorrect or incomplete;
c) the right to request the deletion of personal data (the so-called right to be forgotten), if:
- the data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed,
- the data subject has objected to the processing of personal data,
- the data subject has withdrawn consent to the processing of personal data, which is the basis for data processing and there is no other legal basis for processing data,
- personal data are processed unlawfully,
- personal data must be removed in order to fulfill the obligation resulting from legal provisions;
d) the right to request the restriction of the processing of personal data
- if: the data subject questions the correctness of the personal data,
- the processing of the data is unlawful, and the data subject opposes the deletion of data, requesting their restriction instead
- The administrator no longer needs the data for his purposes, but the data subject needs them to establish, defend or pursue claims,
- the data subject has objected to the processing of data, until it is determined whether the legitimate grounds on the part of the administrator overrides the grounds of objection;
e) the right to transfer data
- if the following conditions are jointly met:
- data processing takes place on the basis of an agreement concluded with the data subject or on the basis of consent expressed by that person,
- processing is carried out in an automated manner;
f) the right to object to the processing of data
- if the following conditions are jointly met:
- there are reasons related to your particular situation, in the case of data processing on the basis of a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority by the Administrator,
- processing is necessary for purposes resulting from the legitimate interests pursued by the Administrator or by a third party, except where these interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject, requiring the protection of personal data, in particular the data concern is a child.

 8. If the processing of personal data is based on the consent of the person to the processing of personal data (Article 6 (1) (a) of the GDPR), you have the right to withdraw this consent at any time. This withdrawal does not, however, affect the compliance of the processing, which was carried out on the basis of consent before its withdrawal, with the applicable law.

9. If you receive information about unlawful processing of your personal data at the Lubartów City Hall, you have the right to lodge a complaint with the supervisory body competent for the protection of personal data.

10. In a situation where the processing of personal data is based on the consent of the data subject, providing your personal data to the Administrator is voluntary.

11. Providing your personal data is obligatory when the premise for the processing of personal data is a legal provision or an agreement concluded between the parties.

12. Your data may be processed in an automated manner and will not be profiled.